www.italianialondra.it
Londra vissuta dagli Italiani ...
Kilburn High Road
Sintesi
Kilburn High Road è una stazione della Overground. Kilburn è suddivisa amminstrativamente tra il London Borough of Camden (ad est), dove ricade questa stazione di Kilburn High Road, il London Borough of Brent (ad ovest), in cui ricadono le stazioni di Kilburn e Kilburn Park, la City of Westminster, in cui ricade West Kilburn, priva di una sua stazione. Tale complicata situtazione dei confini, fa capire come la stazione di Kilburn High Road si trovi a ridosso del confine col London Borough of Brent (a circa 100 metri verso ovest) e con quello della City of Westmister (a circa 700 metri verso sud).
Distanza dal centro: 4,4 miglia.
Attrattiva: scarsa.
Descrizione dell'area attorno alla stazione
Uscendo dalla stazione della dall'Overground, vi trovate lungo Kilburn High Road, una strada lunga, trafficata, frequentata. Per quanto ci sforziamo di indicarvi qualcosa di interessante, non ci riusciamo: si tratta di un contesto che non ci aggrada affatto, certo a Londra c'è di peggio, ma sicuramente di molto meglio! Lungo la strada trovate i soliti edifici a due piani o uno con negozi a livello stradale, ma anche a tre e moderni a quattro. Ad ogni modo, se seguite la strada verso nord, trovate diversi pubs, The Betsy Smith, The Old Bell, The Cock Tavern, proseguendo, ne trovate altri due di seguito, Coopers Arms e Earl Derby, ma avete sconfinato nel London Borough of Brent. Nel mezzo della serie di tali pubs, trovate Kilburn Market, alle cui spalle svetta un orribile palazzo giallo moderno di una ventina di piani.
Toponimo
Il nome dell'area compare per la prima volta verso il 1121-1140, più o meno 1130 (sembra 1134) come "(heremitorium de) Cuneburna" nella "Prima Fundatio Monialium de Kylborne per Abbatem Westmonasterii Herebertum", di cui abbiamo trattato in Kilburn (1. L'Eremo di Godwin ed il Priorato di Kilburn). Pertanto, per non ripeterci, rinviamo a quanto riportato in quella sede. Qui ne riportiamo il testo: "Omnibus hominibus tam futuris, quam praesentibus notum sit, tempore Henrici regis, qui tertius ex Normannis regnavit in Anglia, Herebertum abbatem Westmonasterii, et priorem Osbertum de Clara, una cum omni venerabili ejusdem sanctae ecclesiae conventu, domino Gilberto Universali Londoniae sanctsa ecclesise praesule annuente, dedisse tribus puellis, Emmae videlicet, et Gunildae et Cristinae, heremitorium de Cuneburna, quod aedificavit Godwynus, cum omni terra illius loci, et omnibus illis quae inibi eadem sanctitatis vitae norma fruendi causa futurae sunt. Concessu tamen, atque precatu illius Godwyni heremitae, qua- tinus eundem locum qui ad ilium pertinet in elemosina pro redemptione animarum totius praedicti conventus fratrum possideant; eadem conditione atque libertate qua Ethelredus rex Anglorum, pater Edwardi regis, ad praedictam Westmonasterii ecclesiam dedit Hamstedam. Post cujus obitum etiam, praedictus Edwardus, qui regni gubernacula suscepit, illud idem confirmavit. Ad cujus villae possessionem ille praenotatus locus, antequam haec fierent pertinebat; ut Deus, omnium redemptor, omnes illorum animas in coelis inter sanctorum consortia, perseverare jubeat. Sit tamen semper locus ille sub custodia fratrum, ne temerario quolibet jure pejoretur, aut sinistra regatur. Huic ergo loco concessit dari dominus abbas Herebertus, et totus conventus duo perpetue beneficia: unum videlicet pro requie omnium animarum illius ecclesiae fratrum, et pro omnibus fratribus de Feschampa, tam pro vivis, quam pro defunctis; et aliud quod dederant Ailmaro, omni tempore vitae suae, ut omnipotens Deus, ab omni peste et clade omnes praedictorum fratrum animas eripiat; et sit ille praescriptus heremita Godwynus, magister loci, illarumque puellarum quamdiu vixerit custos. Et post ejus obitum eligat conventus puellarum seniorem ydoneum, qui earum ecclesiae praesit, abbatis tamen concilio. Et non habeat potestatem aliquam abbas, priorve aut quislibet alter aliquam intrare faciendi absque illarum voluntate et licentia quae infra clausae fuerint. Capellanus vero qui in monasterio praefuerit de possessionibus, vel ecclesiae rebus, non se intromittat, nisi illarum jussu, et omnes possessiones quas eis Deus donaverit, habeant libere, sicut sanctus Petrus habet suas. Et in principio omnium beneficiorum dedimus eis, et concessimus imperpetuum xxx s . de ilia elemosina, quam Sweno pater Roberti de Estsexa dedit Deo et sancto Petro, scilicet, lx. sol. Quorum solidorum altera medietas, in coena Domini ad mandatum pauperum Christi faciendum constituta est. Hanc autem donationem fecimus illis ancillis Dei, pro statu ecclesiae nostrae in bonum, et pro incolumitate, et pace omnium seniorum abbatum, et fratrum, et benefactorum nostrorum vivorum, et pro redemptione animarum a poenis ex quorum beneficio descenderunt, et pro animabus omnium abbatum nostrorum et fratrum ecclesiae nostrae defunctorum. Huic loco etiam, Cuneburniae scilicet, dedit Ailmanus sacerdos unam terram in caritate in Southwerch, quae reddit per annum ij s . Hiis testibus, &c.". Successivamente, il nome dell'area diventa "Kyneburna" (1160-1176), "Keleburne" (1181 e frequentemente sino al 1306), "Kelebirne" (1181, 1208), "Kelleburn" (circa 1200, 1370), "Kelebirne" (1208), "Kylleburne" (1229), "Kelburn" (1239, 1286), "Kileburn" 1272-1291), "Kulebourn(e)" e "Kuleburn(e)" (1294, 1311), "Kelleb(o)urn" (1340, 1371), "Kilbourn" (1354), "Kylbourne" (1502), "Kilnborne" (1525, 1535), "Kilborne", (1536). "Kylbourne" e "Keelebourne" (1593), "Gilborne" (1682, 1724). In merito al significato del termine Kilburn High Road, le ultime due parole non creano problemi, visto che indicano la strada principale. Relativamente alla prima, si tratta di un nome composto e gli Interpreti sottolineano il cambio di consonante dalla l" alla "n" rispetto alle prime varianti del nome. La prima parte della parola è di dubbia interpretazione, potendo derivare dall'Old English "cū" (genitivo plurale "cūna", "cyna"), ed in tal caso, significa "della vacca" (Inglese moderno "cow's") oppure potrebbe ricollegarsi a "king's" (del Re), oppure "Cyna" o "Cylla" (nome di persona). Nessun dubbio vi è in merito all'interpretazione della seconda parte, "Burna" (Old English "Bourne" = fiume), che si riferisce al piccolo corso d'acqua un tempo superficiale, dagli anni '50 del XX secolo, ricoperto e trasformato in collettore d'acqua piovana, che in passato costituiva il corso superiore del Fiume Westbourne, e che, raggiunge il Serpentine ad Hyde Park. Pertanto, mettendo assieme le due componenti originarie della parola Kilburn, si potrebbe intendere alternativamente come "Fiume delle vacche", "Fiume reale", "Fiume di un uomo chiamato Cylla". Oggi, al contrario che in passato, quando la prima parte si pensava che corrispondesse a "cold" (freddo), si nega, che la traduzione possa essere "Fiume o Torrente freddo".
Storia
Informazioni fondamentali sulla Storia dell'area sono fornite da William Dugdale in "Monasticon Anglicanum: a history of the abbies and other monasteries, hospitals, frieries, and cathedral and collegiate churches, with their dependencies, in England and Wales; also of all such Scotch, Irish and French monasteries, as were in manner connected with religious houses in England" (1655, 1846) pagina 426; si leggon in "Notitia Monastica" (1744) pagina 307; sono fornite da J. E. B. Gover - A. Mawer - F. M. Stenton, con la collaborazione di S. J. Madge in "The Place-Names of Middlesex, apart from the City of London" (1942); da T. F. T. Baker - Diane K. Bolton - Patricia E. C. Croot in "A History of the County of Middlesex: Volume 9, Hampstead, Paddington" (1989), alla voce "Hampstead: Kilburn, Edgware Road, and Cricklewood" (pagine 47-51); da A. D. Mills in "A Dictionary of London Place-Names" (2010) e "A Dictionary of British Place Names" (2011); si leggono in "Brewer's Dictionary of London Phrase & Fable" (2011); in "The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland" (2016), che traduciamo e sintetizziamo liberamente.
1. Eventi storici di rilievo
Rinviamo alla pagina di Kilburn per quanto attiene alla trattazione dell'Eremo di Godwin ed il Priorato di Kilburn, nonché dei "Kilburn Wells" (sorgente curativa), ed a quella di Kilburn Park per informazioni ad esso relative. In questa sede riportiamo la Storia generale di Kilburn.
Probabilmente, la Famiglia de Kilburn, risalente al XIII secolo visse qui, e certamente, uno dei suoi membri, John de Kilburn, nel 1296, vendette la sua casa e 20 acri di terra al Lord del Manor, il quale, lo fittò nel 1312. Nello stesso anno, John di Eton, possedeva un terreno e più tardi, una casa in Kilburn Street. "The Red Lion", ritenuto già esistente nel 1444, potrebbe aver costituito in precedenza la Foresteria del Priorato di Kilburn (v. Kilburn). La produzione di tegole a Kilburn è citata sin dal principio del XV secolo. Le prime industrie furono probabilmente, oltre le tegole, i mattoni ed i mulini a vento. Nel 1598, c'era una casa a Kilburn Lane, la parte meridionale di West End Lane, nonché un cottage a Shoot Up Hill, associato alla porzione occidentale di Earlsfiedls nel 1632. Nel 1637, esisteva almeno un cottage in "Kilburn Street" o " High Road". Nel 1646, c'erano almeno dieci case e cinque cottages nell'area, comprese le case delle fattorie di Shoot Up Hill, dei Gilbert e dei Liddell. Nel 1653 e nel 1667, la casa sulla Little Estate, venne fittata a Thomas Green, gestore di una birreria, ma dal 1674, venne occupata da Walter Green, un Contadino. "The Black Lion", costruito su uno spazio vuoto a margine della Little estate, a nord della casa della fattoria, riporta la data del 1666 (va notato, però, che "The Red Lion" e "The Cock Inn" potrebbero risalire al XV secolo, "The Bell" esisteva già nel XVII secolo, "The Queen's Arms", originariamente a Maida Vale, nel 1864 venne trasferito alla fine di Willesden Lane e poi in cima a Shoot Up Hill, per essere abbattuto nel 1872). Nel 1714, venne scoperta una sorgente di acqua ferrata vicino "The Bell", il cui proprietario, nel 1733, ne volle sfruttare i poteri curativi per lo stomaco, aprendo giardini e una grande sala, per far concorrenza alle Sorgenti di Hampstead. A differenza di questi ultimi, a Kilburn non stimolarono la costruzione di edifici, Inoltre, da un lato, l'agricoltura stagionale non incoraggiò l'espansione dell'insediamento, dall'altro, la presenza dei Briganti e l'assenza di siti con belle vedute tenne lontana l'Aristocrazia terriera. Perciò nel 1762, a Kilburn si contavano ancora solo dieci case, sette cottages, un casello, un laboratorio di Fabbro, tre taverne. Tutti gli edifici del XVII secolo in Kilburn Lane erano stati abbattuti entro gli anni '40 del successivo XVIII secolo. Kilburn divenne un luogo noto per nuove costruzioni nel tardo XVIII secolo e nell'inizio del XIX secolo. Nonostante ciò, l'area era descritta, nel 1816, come "più rurale e tranquilla di quanto ci si potesse aspettare". Nel 1819, erano in costruzione delle case sulla Kilburn Priory Estate. Un Giornalista di "The Mirror", nel 1824, dopo aver visitato Kilburn dopo molti anni, espresse il suo disappunto per il fatto di aver trovato il vecchio borgo rurale che ricordava, trasformato in un paese, con la sua Cappella e le sue vetture da viaggio. Nel 1834, lo Scrittore William Harrison Ainsworth viveva a Kilburn. Nel 1837, venne costruita attraverso Kilburn la linea ferrata della "London & Birmingham Railway". Nel 1839, molte delle nuove costruzioni di Kilburn erano formate da ville e case di bell'aspetto destinate alla classe intermedia dei professionisti. Dal 1839 a 1856, il futuro Primo Lord dell'Ammiragliato, William Henry Smith, visse con suo padre nella Kilburn House, ad ovest di Kilburn High Road. Dopo tentativi non andati a buon fine di edificare dei lotti di edifici, negli anni '20 del XIX secolo le grandi case e le fattorie allineate lungo la strada principale vennero rase al suolo per realizzare nuove case a schiera, la prima delle quali venne costruita dopo l'apertura della stazione di Kilburn sulla linea Londra-Birmingham. Nel 1841, l'acqua della sorgente ferrosa veniva ancora venduta, ma la fonte era in declino, sebbene "The Bell", allora chiamato "Kilburn Wells", mantenne popolarità come giardino da té. Il pub venne demolito e ricostruito nel 1863. Altri lavori di costruzione sul Priorato di Kilburn vennero effettuati nel 1843. Nel periodo 1845-1850, a Kilburn c'erano sessantanove case. Nel dicembre 1851, venne aperta la stazione di Kilburn High Road. Nel periodo 1851-1857, vennero costruite altre duecento case, soprattutto da George Duncan e, dopo il 1854, da suo figlio John Wallace Duncan, anche se circa un terzo venne realizzato da piccoli imprenditori edili in subappalto. Le nuove costruzioni vennero realizzate soprattutto a nord della stazione di Kilburn, che aprì nel 1852. Ad ogni modo, prima del 1860, vi era attività edilizia un poco dovunque. A Shoot Up Hill nuove costruzioni sostituirono le vecchie, che vennero convertite in cottage. Ancora nel citato Priorato, in Priory Road e St. George's Road, George Duncan costruì coppie di ville di buon livello ed altri immobili, tra cui la Chiesa di St. Mary in Abbey Road nel 1856, mentre a Brondesbury, Shoot Up Hill e West Kilburn si costruì negli anni '60. Trecentotrenta anni dopo la confisca della Vecchia Cappella e del Priorato di Kilburn da parte di Enrico VIII (1536), quindi, nel 1866, venne posta la prima pietra in prossimità di Quex Road di una Cappella Cattolica ed un Monastero dei Padri noti come "Oblates of Mary.". La Cappella aprì due anni dopo. Nel 1870-1872, l'Imperial Gazetteer of England and Wales di John Marius Wilson descriveva Kilburn, allora nel Middlesex, come segue: "a metropolitan suburb and four chapelries in Hampstead and Willesden parishes, Middlesex. The suburb lies on Watling street, at the head of Colbourne Brook, and on the West London and the Northwestern railways, near the Grand Junction canal and the Great Western railway, 4¾ miles NW of St. ...". Il 24 novembre 1879, la Metropolitan Railway aprì la stazione di Kilburn & Brondesbury (ridenominata semplicemente Kilburn il 25 settembre 1950 e trasferita alla Jubilee line, alla sua apertura il 1 maggio 1979). Cinque case vennero costruite dietro "The Bell" nel 1871. Alcune case vennero realizzate sulla Shoot Up Hill Estate, nel 1878, mentre George Verey, affittuario della fattoria aveva la responsabilità della costruzione delle case nel 1881. H. B. Oldrey ricostruì "The Red Lion" e costruì alcune case e negozi in Kilburn High Road nel 1890 e tre case nel Kilburn Priory nel 1893. Altre dodici case vennero costruite di fronte a Shoot Up Hill tra il 1890 ed il 1894. Nel 1890, c'erano costruttori di vetture, biciclette, monumenti, segnali ferroviari. Nella parte finale del secolo, Kilburn si impoverì, le Scuole chiusero, le grandi case vennero suddivise e diversi immigrati iniziarono a trasferirsi qui, soprattutto Irlandesi. Kilburn divenne un luogo frequentato per il divertimento ed imprenditori aprirono numerosi teatri di varietà. Nel 1911, venne data l'autorizzazione per Kingscroft Road sul sito della Shoot Up Hill Farm e "The Elms"; sette case vennero costruite lì prima del 1914. In tal periodo, i soli terreni non ancora edificati si trovavano sul limite settentrionale della Powell-Cotton Estate ed a Kilburn Grange, che venne comprata per essere destinata a parco pubblico nel 1911. Industrie leggere e stamperie vennero fondate entro il 1914. La Prima Guerra Mondiale stimolò le attività industriali e l'occupazione. Se già prima della fine del XIX secolo la classe media aveva iniziato ad abbandonare Kilburn, la Guerra accellerò il processo. Solo Brondesbury, dove diverse grandi case vennero utilizzate per ospitare dei rifugiati Belgi durante la Guerra, era ancora abitata dalla classe media nei tardi anni '20. Tra le due Guerre Mondiali, a Kilburn vennero costruite poche case, anche per l'assenza di siti disponibili. Negli anni '30, appartamenti sostituirono case ad est di High Road e Shoot Up Hill. Un'area commerciale venne costruita su Kilburn Bridge nel 1933. Quando, nel 1937, venne aperto il Gaumont State su Kilburn High Road, era il più capiente cinema d'Europa, con 4.000 poltroncine. Nel 1939, un altro ramo della Bakerloo Line servì l'area settentrionale, quando venne ricostruita la stazione di Kilburn. Molta dell'odierna struttura residenziale di Kilburn è il risultato dei programmi di risanamento che vennero effettuati negli anni '30 e della sostituzione delle proprietà danneggiate dai bombardamenti tedeschi durante la Seconda Guerra Mondiale. Va sottolineato, però, che tra il 7 ottobre 1940 ed il 6 giugno 1941, Kilburn venne colpito da sole 12 bombe altamente esplosive. Alla fine del Secondo Conflitto Mondiale, il Piano della Grande Londra previde la riduzione delle industrie a Kilburn, molte delle quali in siti obsoleti e il rimpiazzo dei bassifondi sovraffollati con appartamenti. Ciò iniziò nel 1951 a Kilburn Vale e nel 1954 a South Kilburn, dove addirittura la densità della popolazione era di dieci persone per casa e dove alcune case erano collassanti!!! Vennero costruiti anche appartamenti a Shoot Up Hill. Molti dei manovali impiegati nei lavori erano Irlandesi. Negli anni '70, le Autorità locali costruirono numerose costruzioni con appartamenti. Ai vecchi residenti Irlandesi, si aggiunsero Indiani e Pachistani. Non molti anni fa, Kilburn High Road era chiamata "Music Mile" dall'Ufficio Turistico Londinese, dato che la musica Irlandese e Country era quella principale che si ascoltava in vari pubs, come ad esempio, "Biddy Mulligan’s". Sebbene vi siano ancora dei pubs con stile ed atmosfera Irlandese (o tale tipo di clientela), quasi tutti tali locali sono migrati altrove. Kilburn (in generale, non solo l'area attorno a questa stazione) è un distretto Londinese multiculturale e vivo. La presenza Irlandese si è ridotta molto in termini percentuali (solo il 5% della popolazione è Irlandese, la maggior parte di questa non è neanche di prima generazione), mentre consistente è la comunità Africana ed Afro-Caraibica. La presenza di persone dal Subcontinente Indiano ha determinato la costruzione di un Tempio Indù, che ha affiancato il luoghi di preghiera delle altre Religioni. Kilburn può vedersi attribuita la reputazione di anticonformismo artistico, che in passato non avrebbe mai meritato. Una banda rock, "Ian Dury's Kilburn & the High Roads" ha tratto il suo nome da Kilburn High Road.
Kilburn High Road - Edificio ad un piano
Kilburn High Road - Edifici a tre o quattro piani
The Betsy Smith - Pub
The Old Bell - Pub
The Cock Tavern - Pub
Coopers Arms - Pub
Earl Derby - Pub
Kilburn Market con alle spalle una orribile alta costruzione moderna