www.italianialondra.it
Londra vissuta dagli Italiani ...
South Harrow
Sintesi
South Harrow si trova ad otto fermate dal terminale settentrionale della metropolitana (Piccadilly Line). In passato, l'area era denominata "Roxeth".
Distanza dal centro: 14,7 miglia.
Attrattiva: scarsa, salvo la presenza di spazi verdi.
Descrizione dell'area attorno alla stazione
Uscendo dalla stazione della metropolitana, trovate South Harrow Market. Non si tratta di un mercato di strada, ma di uno che si svolge in una struttura chiusa ricavata al di sotto del ponte su cui corre la metropolitana, con due entrate ai lati dei pilastri portanti. Nella zona immediatamente vicina alla stazione, sia che andiate a destra che a sinistra, lungo Northolt Road, trovate il solito contesto suburbano Londinese, con casette a due piani con negozi a livello stradale. Allontanandovi in direzione sud-est, raggiungete l'area verde Roxeth Recreation Ground, dove vi sono anche campi di cricket e calcio. Durante la Seconda Guerra Mondiale venne trasformata in mercato. Oggi, durante l'estate, vi si svolge la Roxeth Fair. Nei pressi, trovate Roxeth Library (Biblioteca), alcuni piccoli edifici moderni, anche se di dimensioni contenute e case a schiera, mentre, andando in direzione sud-ovest, raggiungete Alexandra Park, il cui nome si deve al fatto che la Regina Alexandra vi si recava spesso. Tale parco, però, è vicinissimo alla stazione ferroviaria di Northolt Park (London Borough of Ealing). Ad ogni modo, l'area non ci sembra particolarmente attraente e tale da attirare sin qui il Turista, come pure non vale la pena, una volta tornati alla stazione di South Harrow, di risalire tutta Northolt Road e Roxeth Hill per giungere alla Parish Church, Christ Church Roxeth, di cui leggete nella "Storia".
Toponimi
a. Hroces seaðum
Il nome dell'area è documentato per la prima volta l'8 novembre dell'anno 845 in una concessione di Epoca Anglo-Sassone, dove figura come "aet Hroces seathum" (nello stesso anno, un'altra ricorrenza è " Hroces seath"), quando Werenberht, Ministro e Prefetto, scambia con Werheard, Prete ed Abate, 1 unità (cassatus) a Roxeth, nel Middlesex,precedentemente appartenenti alla "vill" (minima unità ammnistrativa) a Greenford, nel Middlesex, in cambio di terra similare. In merito alla geniunità del documento, esso è ritenuto "originale", "autentico", "originale" lo Scriba scrisse anche altre due concessioni, "probabilmente contemporaneo", con osservazioni sui luoghi di incontro" e sulla Latinità del testo. Appunto il testo è in Latino (abbiamo evidenziato in neretto le parti che riteniamo significative):
"+ Regnante inperpetuum Domino Deo nostro sabaoth Haec uicissitudo agellorum hoc est duorum manentium a Uuerheardo presbytero et abbate et a Werenberhto ministro regis ac praefecto pro communi commoditati utrorumque nostrorum peracta est Hoc est autem quod ego Uuerenberht præfectus libenti animo terram unius cassatoris meae propriae possessionis Vuerheardo abbati pro uicissitudine alterius consimilis terre quæ et iacit in medio agri illius qui ab incolis nominatur et Hroces seaðum cum campis et siluis ac pratis omnibusque utilitatibus ad eadem rite ac recte pertinentibus Quod idem agellum ante pertinebat ad illam famosam uillam quae nominatur et Grenan forda . In sempiternam hereditatem illi habendum et possidendum feliciterque perfruendum concedendo donabo cum eadem libertate qua et ante [.........] Actum est autem anno dominice incarnationis .dcccxlva. indictione .viii. die dominico .vi. idus Nouembris Lundonia ciuitate . his testibus <consentien>tibus . et signo sancte crucis Christi confirmantibus quorum hic nomina <infra hac> in cartula adscripta continentur.
+ Ego Ceolnoth gratia Dei archiepiscopus hanc uicissitudinem huius agelli cum signo sancte crucis Christi confirmabo et subscribo.
+ Ego Tunberht episcopus consen' et sub'
+ Ego Ceolred episcopus consen' et sub'
+ Ego Berhtred episcopus consen' et sub'
+ Ego Alchhun episcopus consen' et sub'
+ Ego Hunberht episcopus consen' et sub'
+ Ego Willred episcopus consen' et sub'
+ Ego Ceolberht episcopus consen' et sub'
+ Ego Guðheard episcopus consen' et sub'
+ Ego Tatnoð episcopus consen' et sub'
+ Ego Uuerheard abbas consen' et sub'
+ Ego Uuerenberht consen' et sub'".
In merito al signifcato del termine, si tratta di un composto dell'Old English, la cui prima parte esprime un nome di persona "Hroc" o "Rook", mentre la seconda parte deriverebbe da "Seap" (cava o pozzo) o "Seath" (buco, pozzo, lago, cava, galleria". Per cui, il termine dovrebbe significare "Cava o pozzo (del minerale grezzo) di Hroc".
b. Roxeth
Successivamente, il nome diventa "Rokeseie" (1233), "Roxhe" (1235), "Roxeth" (1280, 1321 1680), "Roxhethe" (1282, 1422), "Rokeshese" (1294), "Roxeye" (1330), "Roxehay" (1508), "Roxsey" (1524), "Roxeth" (1710). Deriverebbe da una contrazione di "Rooks Heath" (Heath = brughiera, landa) ed effettivamente, molta della terrra tra Roxeth e Sudbury era sicuramente brughiera sino al principio del XIX secolo.
c. South Harrow
Relativamente ad Harrow, rinviamo a quanto riportato nella pagina dedicata ad Harrow on-the-hill. "South" (Sud) indica chiaramente la parte di Harrow servita dalla locale stazione.
Storia
In aggiunta alle Fonti e Bibliografia riportati nella pagina dedicata ad Harrow on-the-hill, informazioni specifiche sulla Storia di quest'area si leggono in "A Topographical Dictionary of England" (1848), alla voce "Roxeth" (pagine 705-707); sono fornite da J. E. B. Gover - A. Mawer - F. M. Stenton, con la collaborazione di S. J. Madge in "The Place-Names of Middlesex, apart from the City of London" (1942); si leggono in "London Hearth Tax: City of London and Middlesex, 1666" (2011), alla voce "Hearth Tax: Middlesex 1666, Roxeth"; sono fornite da A. D. Mills in "A Dictionary of London Place-Names" (2010) e "A Dictionary of British Place Names" (2011); si leggono in "Brewer's Dictionary of London Phrase & Fable" (2011), che traduciamo e sintetizziamo liberamente.
1. Eventi storici di rilievo
La Storia locale, prima dell'apertura della stazione nel 1926, è la Storia di "Roxeth", il vecchio nome dell'area, un Villaggio vicino ad Harrow-on-th-Hill, lungo la strada principale verso sud. Torniamo indietro nel tempo, nell'845, in Epoca Anglo-Sassone, quando il sito si chiamava "Hroces seaðum" (Hroces seathum), come avete nel "Toponimo"; dove avete appreso che Werhard, un Prete, scambiò qui un'unità tassabile (in origine, una quantità di terra sufficiente a sostentare una famiglia, successivamente, nell'Inghilterra Anglo-Sassone divenne un’unità usata per valutare la disponibilità a pagare o raccogliere tasse) con Werenberht Il Cavaliere e lasciò in eredità la terra ai Monaci della Christ Church di Canterbury. Nel 1233-1240, in riferimento ad una donazione della Canonica di Harrow, si legge di due Membri della Famiglia de Rokeseie, Hamon e Hugh che possedevano il Manor relativo. La Famiglia Roxeth nel 1316, possedeva tre "tithings" (la decima parte di un "hundred" = suddivisione di una Contea, dotata di propria Corte di giustizia). Nel 1319, il Manor risultava posseduto dal solo John Roxeth. Successivamente, nel 1371, William Wittlesey, Arcivescovo di Canterbury, concesse tutte le ricchezze di William Roxethe (edificio con cortili e terre circostanti, 140 acri di terra, 12 acri di pascoli, 15 di boschi, 5 s. di rendite, quattro galli, valutati 6 d. e 50 galline, vautate 3 s.), che era stato dichiarato fuorilegge per un grave reato, a Sir Nicholas Brembre (Sindaco di Londra e Lord del Northolt Manor) ed a sua moglie Idonea ed ai loro eredi. Nel 1388, dopo che questi aveva perduto i diritti civili, John Dereham e sua moglie Joan (sorella del citato William Roxeth) intrapresero un'azione legale apparentemente infruttuosa contro la vedova di Brembe, Idony, in relazione alla dimensione dei terreni. Prima del 1430, la proprietà era tornata all'Arcivescovo, che la concesse nuovamente per 50 anni per la somma di £1 13s. 4d. all'anno. Otto dei tredici possedimenti medioevali principali possono essere identificati ed erano sparsi lungo l'intera estensione di Roxeth, uno si trovava all'estremo nord-est. Al centro, quasi di fronte all'incrocio tra Northolt Road e London (poi Roxeth) Hill, si trovava Roxeth Manor circondato dal fossato pieno d'acqua. La posizione del possedimento principale suggerisce che l'insediamento medioevale era irregolare come quello del Villaggio successivo. Nel 1523, Roxeth apparteneva alla Famiglia Webb. Forse nel 1546, quando si estendeva per 67 acri di terre recintate e 130 di terre aperte, passò a Sir Edward North, che, nel 1553, la diede in fitto: i pagamenti calcolati in relazione alla terra lavorata da nove aratri, erano incassati soprattutto da liberi Affittuari. Nel 1630, venne venduta da Dudley, Lord North, a John Hutchinson, unitamente a Pinner Park. Nel 1677-1678, John Hutchinson vendette il Manor di Roxeth o Roxside Place, (151 acri) a Thomas Smith e Robert Nichols, che nel 1705, venne sequestato a Thomas Nichols e nel 1727, per testamento, dopo una lite in Corte di Guistizia, andò a Thomas Brian, Preside della Harrow School. Non è nota la discendenza successiva, ma comunque, nel 1764 Brian Taylor vendette la Tenuta a Percival Hart (morto nel 1773), Distillatore di Brentford, la cui vedova nel 1795, ne possedeva n terzo in controdote, mentre il resto era tenuto congiuntamente da Emma, moglie di David Garrick e Mary, vedova di Charles Vaughan Blunt, forse figlia di Hart. Al principio del XIX secolo, iniziò lo sviluppo urbano dell'area denominata "Roxeth Corner" attorno agli incroci ai piedi di Harrow-on-the-Hill, impiegando mattoni prodotti nella fabbrica di Lower Road. Nel 1803, Richard Page vendette alcune terre a Roxeth e Northolt a Samuel Hoare, il quale, nel 1817, possedeva 204 acri a Roxeth, comprese due fattorie. Nel 1805, George Watlington chiese i danni per il Manor di Roxeth, che comprendeva 110 acri di terre chiuse e 136 di terre aperte. Nel 1817, la maggior parte era probabilmente 113 acri di terre chiuse e 53 aperte che appartenevano a Henry Greenhill. Nello stesso anno, Mary Blunt possedeva 150 acri a Roxeth, la maggior parte in campi aperti, insieme ad una grande costruzione alla fine meridionale di Northolt Road. Subito dopo tale anno, venne costruita la Wesleyan Chapel a London Hill (poi Roxeth Hill). Nel 1848, Roxeth ospitava 842 persone: così, infatti, si esprimeva "A Topographical Dictionary of England": "ROXETH, a hamlet, in the parish of Harrow-onthe-Hill, union of Hendon, hundred of Gore, county of Middlesex; containing 842 inhabitants.". Nel 1852, la proprietà era di Richard Chapman e compendeva un sito quadrato con fossato, distante dalla strada, ad ovest dell'incrocio tra Northolt Road e Roxeth Hill. Nel 1852, era descritto come "Casa con stalla e stagno" (quasi certamente corrispondeva al medievale Roxeth Place, scomparso non più tardi del 1547). Nel 1864, la Cappella Wesleyana venne costruita di maggiori dimensioni a Lower Road (mentre la precedente Cappella dal 1880, venne riconvertita a Scuola elementare e tale rimase sino agl anni '30 del secolo successivo). Christ Church a Roxeth Hill, venne progettata nel 1862 dal famoso Architetto George Gilbert Scott, come "Cappella di servizio" per gli abitanti della Parish lontani da St. Mary di Harrow-on-the-Hill (tale Cappella ha un registro delle sepolture che va dal 1863 al 1942). Nel 1870-1872, l'Imperial Gazetteer of England and Wales di John Marius Wilson descriveva Roxeth come "un villaggio ed una Cappella nella Parrocchia di Harrow-on-the-Hill, nel Middlesex. Il villaggio giace nominalmente ad un miglio a sud-ovest di Harrow Town, ma il recente incremento delle costruzioni, le ha quasi unite ....". Nel 1873, quando Richard Chapman possedeva ancora 159 acri, il sito era ancora nel terreno della sua casa, "The Grange". Nel 1906, a Roxeth Hiil venne posta la pietra di fondazione della "Salvation Army Hall", vicino al pub "Half Moon" (che insisteva lì da almeno il 1880). Riallacciandoci a quanto riportato al primo rigo di questa "Storia", la stazione ferroviaria "South Harrow and Roxeth", inaugurata nel 1926 all'estremo limite del Villaggio, venne rinominata Northolt Park nel 1929. Oggi, già sapete che l'altra stazione da cui è servita Roxeth è South Harrow. L'arrivo della ferrovia stimolò lo sviluppo urbano a sud ed ovest del vecchio Villaggio di Roxeth. Nel 1933, venne fondato il "Roxonian Football Club", ora denominato "Harrow Borough F.C." che gioca all'Earlsmead Stadium sul lato occidentale di Roxeth, sun uno spazio noto in passato come "Dobbs Field". Durante la Seconda Guerra Mondiale, tra il 7 ottobre 1940 ed il 6 giugn 1941, Roxeth fu colpito da 15 bombe tedesche altamente esplosive. Oggi, sei strade convergono nel centro del vecchio Villaggio di Roxeth, ai piedi di Roxeth Hill. In particolare, ad ovest, si trova la zona di Shaftesbury Circus e Shaftesbury Avenue, a sud, oltre il cuore storico di Roxeth, la nuova zona commerciale che gravita attorno alla stazione di South Harrow e la High Street, Northolt Road. Sul sito del medioevale "Manor" circondato da fossato, esistito sino alla metà del XX secolo, oggi insistono delle case popolari comunali. Dal punto di vista Etnico-Religioso, vi è molta eterogeneità da entrambi i punti di vista: dal punto di vista Religioso, ad esempio, Anglicani, Cattolici, Metodisti, Congregazionali, Tamil, ecc., dal punto di vista Etnico, ad esempio Immigrati provenienti dalla Polonia, Sri Lanka, ecc..
L'uscita della stazione di South Harrow
South Harrow Market
Casette tipiche con negozi a livello stradale
Roxeth Library
Case a schiera
Piccoli edifici moderni